Thursday, February 7, 2013

ម៉ូហ្គ្លី រូបពិតជាមួយសត្វព្រៃ


Did You Know ? originally shared this post:

                   Real Life Mowgli

During their stay at Namibia Tippi Degre befriended many wild animals, including a 28-year old elephant Abu, a leopard nicknamed J&B, crocodiles, lion cubs, giraffes, a Northern Greater Galago, a Banded Mongoose, an Ostrich, meerkats, a baby zebra, a cheetah, a Caracal, a snake, an African Grey Parrot, giant bullfrogs and chameleons.
YouTube :  Real Life Mowgli

ដេញចាប់កន្ទុំរុយដល់ស្រីលង្កា

ដេញភ្នែកតាមចាប់ ជាប់កន្ទុយ    
គន់កន្ទុំរុយ ហ្វូងឆៀងឆែល
ហើរព័ទ្ធក្រឡឹង ប្រឹងហោះហែល
ឆ្ងាយក្រែលដល់ក្រុង ស្រីលង្កា។

សង្ឃពុទ្ធសាសនិក ទីនោះផ្សេង  
ចិញ្ចើមទុកវែងកោរកេសា
ខុសពីទំនាមខ្មែរសាសនា          
កេសាចិញ្ចើមកោរទាំងព្រម។
Bante Seelananda Thero originally shared this post:
This pic taken by my brother on the way to my home town.

វាសនាសាងពីក្នុងចិត្ត

អ្នកខ្លះបាន      ជោគជ័យ   ដោយវាសនា

ខ្លះទៀតណា    ដោយសារ ការប្រឹងប្រែង
តើត្រូវជឿ        វាសនា       ដោយឯងៗ
មិនប្រឹងប្រែង   ធ្វើការ        ឬយ៉ាងណា?



ជោគជ័យផ្ទាល់ មានផ្លូវ     ត្រូវដើរពីរ
មួយនាទី          កំណត់    "ប្រតិបត្តិ"ការ
ឯមួយទៀត      ខំប្រឹង      ធ្វើឧស្សាហ៍
ព្រោះវាសនា    ប្រែថា      ការកសាង៕




Sunday, February 3, 2013

កង់អំពិលអំពែក



          កង់អំពិលអំពែក

១.      មើលកង់ អំពិលអំពែក    ជិះយប់ ចេញភ្លើងផ្លេកៗ       នរណា ក៏ចោលខ្សែភ្នែក
          ក្រឡេកភ្ញាក់ផ្អើលមើលកង់ចំឡែក  ក្រឡាប់អស់ភ្នែក ដូចកង់សួគ៌ា។

២.      អ្នកជិះ ក៏ស្រស់សង្ហា      ស្អាតដូច ជាទេពកញ្ញា           ហោះក្នុងអាកាសវេហាស៍
          វាចាឆ្លើយមកនាងមកពីណា            ឈ្មោះអ្វីពម្ងារ       មេត្តាប្រាប់ផង។

បន្ទរ.  នែនាងៗ ក្រមុំរូបស្រស់  បងសួរ រូបអូនដោយស្មោះ    កុំថាបងញ៉ោះតាមញ៉ែនួនល្អង
          ស្រណោះឬអ្វីស្រីស្ងួនមាសបង      បងស្ម័គ្រតាមផ្សង ប៉ងស្មោះមេត្រី។

៣.     អូហ៍នាង បវរកញ្ញា          តើអូន ជាទេពធីតា                មកលេង នៅឋានផែនដី
          ទើបស្រីមាសឆ្នើមខ្ពើមស្នែហ៍លោកិយ  ឬគទេហ្អី        កិន្នរីអូន?
(ស្រី) ចាំ-តែ-គ-តើ ...  (ប្រុស)  ហ្អ៎ា!?

rbo Escaliers Au Livre Paradis

Les Escaliers sans Pieds au Paradis,
Montant par les Nuages petit á petit,


Au Ciel sérein, quelqu' un lá d' y vivre
Oú s' installe le Paradis dans ce livre,


Est-elle une petite Déesse qui y reste?
Visitant quelqu' un á la Porte Céleste.


Hésitante d' y entrer de quoi á méfier,
Oú n' est personne ni Archange ni une Fée?

              Poem by Sao Puthpong, Cambodia